State of the State

State of the State

Presenter: Laura Di Tullio, M.A.

Biography:

Laura Di Tullio is a Cross-Cultural Training Consultant with Cartus. A native of Cuneo, Italy, Laura has lived and worked in Italy, France and Belgium gaining international experience and acquiring knowledge of different cultures: her past experiences naturally resulted in her interest in cross-cultural communication. She currently resides in the United States where she works in cross-cultural training, terminology management, translation/localization and language training.

Ms. Di Tullio holds an M.A. degree in Terminology Management, an M.A. degree in translation from the SSLMIT of the University of Trieste (Italy) and a B.A. in Applied foreign languages from the University of Poitiers (France). She is a member of the Society for Intercultural Education, Training and Research (SIETAR), the Association of International Educators (NAFSA) and the Ohio chapter of the American Translators Association. Ms. Di Tullio speaks Italian, near-native English and French, and minimal Spanish.